BERBAGAI ARTI "JATUH" DALAM BAHASA SUNDA
- Beranda
- Konten
- Artikel
ilustrasi dari slantmagazine.com
- putragaluh
- Juma't, 29/03/2019
- Bahasa Sunda
- 3450 hits
KATA "JATUH" kalau dalam Bahasa Indonesia, mau jatuh ke arah manapun tetap dikatakan "JATUH". Begitu juga dalam bahasa Inggris = "FALL DOWN".
Sedangkan dalam bahasa SUNDA, punya perbendaharaan kata yg banyak sekali yg tidak dimiliki bahasa manapun.
Berikut beberapa kata dalam bahasa sunda yang berhasil dikumpulkan berdasarkan kategorinya:
- Jatuh dari atas= MURAG
- Jatuh ke belakang = NGAJENGKANG
- Jatuh ke depan = TIKUSRUK
Lalu, jika dikaitkan lagi dengan kondisi jatuhnya ;
- Jatuh terlempar = NGAJUNGKEL
- Jatuh karena tersandung = TIKOSÉWAD
- Jatuh terus meluncur = NGAGOLOSOR
- Jatuh ke dalam lobang =TIGEBRUS
- Jatuh Terpeleset = TISEUREULEU
- Jatuh dari tempat tidur = NGAGUBRAG
- Jatuh tidak sengaja =TIJALIKEUH
- Jatuh tertidur = KASIREP
- Jatuh disertai kehilangan kesadaran = KAPIUHAN
- Jatuh enggak bangun-bangun = BOA-BOA KOJOR
- Jatuh terguling-guling = NGAGULUTUK
- Jatuh meluncur tanpa ada penahannya = MOROSOT
- Jatuh Cinta = BEGÈR
- Jatuh miskin = MALARAT
- Jatuh ke kolam = TIGEJEBUR/TIGUJUBAR
Ini tambahan yang entah darimana referensinya alias ngawur hahaha
- Jatuh dari lantai 15 = MODAR MEUREUN...?!
- Jatuh ke lubang yang sama= belegug
ada yang nambahin? mangga diantos dina kolom komentar.
Hatur nuhun
: tanpa label
KOMENTAR
Artikel Lainnya:
- Sabtu, 12/07/2014 Judul Film-Film Hollywood Versi Bahasa Sunda
- Juma't, 24/09/2010 Titi Mangsa
- Juma't, 14/03/2014 Istilah Itung-itungan Dina Bahasa Sunda
Halal Dan Haram Itu Sudah JELAS
Abu Abdillah Nu'man Bin Basyir Ra Berkata: Aku Mendengar Rasulullah SAW Bersabda, "Sesungguhnya Yang Halal Itu Telah Jelas Dan Yang Haram Pun Telah Jelas. Sedangkan Di Antaranya Ada Masalah Yang Samar-samar (syubhat) Yang Kebanyakan Manusia Tidak Mengetahui (hukum)-nya. Barangsiapa Menghindari Yang Samar-samar, Maka Ia Telah Membersihkan Agama Dan Kehormatannya. Barangsiapa Yang Jatuh Ke Dalam Yang Samar-samar, Maka Ia Telah Jatuh Ke Dalam Perkara Yang Haram. Seperti Penggembala Yang Berada Di Dekat Pagar (milik Orang Lain); Dikhawatirkan Ia Akan Masuk Ke Dalamnya. Ketahuilah Bahwa Setiap Raja Memiliki Pagar (aturan). Ketahuilah, Bahwa Pagar Allah Adalah Larangan-larangan-Nya. Ketahuilah, Bahwa Di Dalam Jasad Manusia Terdapat Segumpal Daging. Jika Ia Baik, Maka Baik Pula Seluruh Jasadnya; Dan Jika Ia Rusak, Maka Rusak Pula Seluruh Jasadnya. Ketahuilah Bahwa Segumpal Daging Itu Adalah Hati."