KATA "JATUH" kalau dalam Bahasa Indonesia, mau jatuh ke arah manapun tetap dikatakan "JATUH". Begitu juga dalam bahasa Inggris = "FALL DOWN".
Sedangkan dalam bahasa SUNDA, punya perbendaharaan kata yg banyak sekali yg tidak dimiliki bahasa manapun.
Berikut beberapa kata dalam bahasa sunda yang berhasil dikumpulkan berdasarkan kategorinya:
- Jatuh dari atas= MURAG
- Jatuh ke belakang = NGAJENGKANG
- Jatuh ke depan = TIKUSRUK
Lalu, jika dikaitkan lagi dengan kondisi jatuhnya ;
- Jatuh terlempar = NGAJUNGKEL
- Jatuh karena tersandung = TIKOSÉWAD
- Jatuh terus meluncur = NGAGOLOSOR
- Jatuh ke dalam lobang =TIGEBRUS
- Jatuh Terpeleset = TISEUREULEU
- Jatuh dari tempat tidur = NGAGUBRAG
- Jatuh tidak sengaja =TIJALIKEUH
- Jatuh tertidur = KASIREP
- Jatuh disertai kehilangan kesadaran = KAPIUHAN
- Jatuh enggak bangun-bangun = BOA-BOA KOJOR
- Jatuh terguling-guling = NGAGULUTUK
- Jatuh meluncur tanpa ada penahannya = MOROSOT
- Jatuh Cinta = BEGÈR
- Jatuh miskin = MALARAT
- Jatuh ke kolam = TIGEJEBUR/TIGUJUBAR
Ini tambahan yang entah darimana referensinya alias ngawur hahaha
- Jatuh dari lantai 15 = MODAR MEUREUN...?!
- Jatuh ke lubang yang sama= belegug
ada yang nambahin? mangga diantos dina kolom komentar.
Hatur nuhun